Professional translators prefer to translate into their native language. I’m a native American English speaker and in my day job I usually translate Spanish and French into English, though I have translated into Spanish and French as well.
When it comes to Spanish and French, I specialize in the automotive industry, customer service, surveys, business communication, medical administration/insurance, medical research, hospitality, religion, food service management, websites, and banking and investments, among other areas.
I also translate Japanese into English, but in
I have native Spanish-speaking colleagues (from Mexico, Colombia and Spain) who native-check Spanish writing for me as needed. I also have native Japanese-speaking colleagues who native-check Japanese.
Please contact me with your needs and I’ll prepare a quote for you as soon as possible.